Shopping


Repaso Artículos Recursos
Enriquecimiento para el catequista

La Biblia ?actualizada? por una comunidad atenta, noveno de una serie

By Rev. Donald Senior C.P.
Rev. Donald  Senior C.P.

Donald Senior entró en la congregación religiosa de los Pasionistas en 1960 y fue ordenado sacerdote católico en 1967. Es el Presidente del Catholic Theological Union, Chicago, Illinois, desde 1987 donde también enseña sobre el Nuevo Testamento. El enseña y conduce talleres en los Estados Unidos y en el extranjero.


Este es uno de los principios más importantes para una verdadera interpretación católica cristiana de la Biblia. Cuando la Comisión Bíblica Pontificia publicó el ahora famoso estudio ?La interpretación de la Biblia en la Iglesia? en 1993, afirmó que el cristiano lee la Biblia, no simplemente como un texto histórico, sino como la viva palabra de Dios para el presente. Esto, de hecho, es por lo que la mayoría de los cristianos leen la Biblia -- para encontrar el significado de sus vidas.

El texto de la Comisión Bíblica usa la palabra "actualizar" para describir el proceso de descubrir lo que la Biblia significa para nuestras vidas hoy. Esta es una palabra no muy común en inglés y puede ser familiar para los que hablan español o francés. ?actualizar? el texto bíblico significa aplicarlo a las presentes circunstancias. Sabemos que descubrir el contexto original de un pasaje bíblico es un paso importante para entenderlo, pero no es el último o el más importante para los que leen la Escritura desde el punto de vista de la fe cristiana. Creemos que la palabra de Dios nos habla hoy y queremos tomar de la Escritura el mensaje que es capaz de transformar nuestras vidas

El texto de la Comisión Bíblica señala tres pasos en el proceso de "actualizar" el mensaje bíblico:

Se necesita "escuchar" el texto bíblico "dentro de una situación concreta". Esto significa que cuando vamos a la Escritura con un espíritu de fe estamos también conscientes de nuestra actual circunstancia: lo que pasa en nuestro mundo o en nuestro lugar de trabajo, en nuestra familia y experiencia personal que estamos viviendo en el momento.

2. Segundo, necesitamos considerar los aspectos de nuestra situación presente para ser "iluminados o cuestionados por el texto bíblico". En otras palabras, ver algunas relaciones entre mis circunstancias en el presente y la historia bíblica o decir que estoy contemplando. Algunas veces la relación es inmediata y clara, por ejemplo cuando en momentos de gran angustia y pena leemos la angustia y la fe del salmista, o cuando una parábola de Jesús como la historia del hijo pródigo me recuerda la infinita misericordia de Dios en tiempo de remordimientos. En otras circunstancias la relación puede ser más indirecta aún y se encuentra sólo después una gran reflexión.

3. Finalmente, como sugiere la Comisión, debemos "tomar de la totalidad del significado contenido en el texto bíblico esos elementos capaces de avanzar la presente situación en forma tal que es productiva y consonante con la voluntad salvadora de Dios en Cristo". Esto, una vez hemos encontrado significado para nuestras vidas en contemplar la Escritura necesitamos dejar que ese significado cambie nuestra vidas. La Escritura leída o escuchada de esta manera puede desafiar algunos aspectos de nuestras vidas que necesiten moverse en una dirección diferente, o un pasaje bíblico puede confirmarnos en nuestra fe e inspirarnos a una vida de santidad más profunda, o podemos aprender de nuevo de la lectura bíblica la belleza del poder y el ejemplo de Jesús.

Implícito en este principio de "actualizar" el mensaje bíblico se necesita estar "atento" a la palabra de Dios que nos llega de la Escritura. Estar "atento" es una virtud maravillosa y exigente. Esto significa centrar nuestras mentes y corazones y poner a un lado muchas distracciones que fluyen en nuestra vida diaria. Como católicos encontramos la Biblia en varios escenarios: escuchando las lecturas de la misa, recordando historias bíblicas por medio de música y arte, escuchando el significado de la Escritura en una buena homilía, estudiando la Biblia en grupo o leyendo un pasaje de la Escritura en nuestro propio espíritu de oración y reflexión. Cada una de estas instancias nos llama a estar "atento". Puede suceder con frecuencia que cuando el lector de la misa concluye un pasaje de la Escritura no podemos recordar de que se trataba porque estábamos distraídos?nuestros pensamientos estaban en otra cosa o nuestra atención puesta en el niño que se movía a nuestro lado- O en un grupo de estudio bíblico podemos ir por la tangente sobre cosas que no tienen relación en vez de captar el significado bíblico del texto.

Estar "atento" significa dejar que el texto bíblico nos "hable" en sus propios términos. Necesitamos escuchar y reflexionar en lo que el pasaje realmente dice antes de imponer nuestro propio significado y preocupaciones. Y también hay lugar para estudiar profundamente un pasaje que puede ser más complejo u opaco en su significado para que podemos aprender de la sabiduría y conocimiento de nuestros hermanos cristianos, incluyendo la enseñanza oficial de la Iglesia. Este último punto también nos recuerda que entender el significado de un pasaje bíblico no es simplemente una materia de lo que este significa para , sino lo que significa para nosotros, Como católicos cristianos sabemos que no sólo somos un grupo de individuos que busca inspiración para ellos mismos. Somos parte de una comunidad de fe y la Escritura es el "libro de la Iglesia". Al llevar nuestra circunstancia actual a la exploración del significado de la Biblia necesitamos estar conscientes de que nos pertenecemos y que no podemos vivir nuestras vidas cristianas aisladamente o con indiferencia a los asuntos y experiencias de los demás. La Biblia nació en la comunidad de fe en el antiguo Israel y los primeros cristianos y es en un contexto de una comunidad de creyentes que su pleno significado puede florecer.

Forma de Implementar

En la casa

1- ¿Cómo puede describir lo que significa "actualizar" la Escritura para nosotros hoy? ¿Puede dar algunos ejemplos de cómo el mensaje de la Biblia es alimento espiritual para usted?

2- ¿qué quiere decir estar "atento" en lo que se refiera a entender el significado de la Escritura? Y, en este contexto, ¿por qué es importante mantener la comunidad en mente cuando se interpreta la Biblia?






Mapa del sitio Creemos

Estudiantes

Curso K Curso 1 Curso 2 Curso 3 Curso 4 Curso 5 Curso 6 Curso 7 Curso 8

Catequista/maestro

Curso K Curso 1 Curso 2 Curso 3 Curso 4 Curso 5 Curso 6 Curso 7 Curso 8

Familia

Curso K Curso 1 Curso 2 Curso 3 Curso 4 Curso 5 Curso 6 Curso 7 Curso 8

Párroco/sacerdote

Repaso
Artículos
Recursos

Actividades


Artículos


Recursos


Repaso